1. Sediments can also abrade and suffocate periphyton and macrophytes thus decreasing the primary production (Waters 1995).

Les futures découvertes auront sans doute lieu sur les côtes, et les observations dans les eaux intérieures seront très peu probables.

2. Twenty-six macrophyte species were studied for their degree of tolerance to extremely acid conditions.

Vingt-six espèces de macrophytes ont été étudiées en fonction de leur tolérance aux conditions d'extrême acidité.

3. –D5C7: Ecological Quality Ratio for species composition and relative abundance assessments or for maximum depth of macrophyte growth.

–D5C7: ratio de qualité écologique pour les évaluations de la composition en espèces et de l’abondance relative ou pour la profondeur maximale de développement des macrophytes.

4. D5C7: Ecological Quality Ratio for species composition and relative abundance assessments or for maximum depth of macrophyte growth.

D5C7: ratio de qualité écologique pour les évaluations de la composition en espèces et de l'abondance relative ou pour la profondeur maximale de développement des macrophytes.

5. Other possible effects of dense macrophyte beds include dramatic changes to temperature profiles, a decrease in water velocities and an associated increase in sedimentation, and an increased capacity to retain contaminants in accumulated muds (French 2001).

Parmi les autres effets possibles de ces denses herbiers de macrophytes, mentionnons les changements prononcés des régimes de températures, la diminution de la vitesse d'écoulement des eaux et l'augmentation connexe de la sédimentation, de même que l'augmentation de la capacité de rétention des contaminants dans les boues accumulées (French, 2001).

6. • the loss of stream-side vegetation means less shade and higher stream temperatures, which negatively affects many fish species and promotes further growth of undesirable algae and aquatic macrophytes Recent studies in Alberta also suggest that cattle may gain more weight when they drink from fenced-off water supplies.

• la disparition de la végétation riveraine se traduit par une diminution de l'ombre et une élévation de la température du cours d'eau, phénomène qui nuit à de nombreuses espèces de poissons et favorise encore davantage la croissance de macrophytes aquatiques et d'algues indésirables. Des études réalisées récemment en Alberta tendent à prouver également que les bovins peuvent engraisser davantage lorsqu'ils s'abreuvent à des réserves d'eau clôturées.